【原文】
孝女曹娥，投江覓父。地以人揚，流芳千古。
漢曹旴女娥，上虞人。旴為巫，能弦歌。漢安二年，端陽日，迎潮神於舜江。逆濤而上，為水所沒，不得其屍。娥年十四，沿江號哭，晝夜不絕聲。旬有七日，乃投衣祝水，視衣所沉處而自投焉。經五日、抱父屍出浮水面。官令葬之，立碑為識，後世因名為曹娥江。
曹娥以十四齡之弱女子，沿江哭父。十有七日不絕聲。投江五日，竟能負屍以出，不亦奇乎。呂坤謂其至誠所感，江神效靈。千古談及，尚使人揮淚，江名曹娥，萬古流芳矣。
【白話故事】
古代漢朝的上虞，有一家人，父親叫曹旴，女兒叫曹娥。父親是一名巫師（古代地方風俗中，巫師是負責主持祭祀神靈儀式的人，也稱為法師），擅長彈琴唱歌。女兒曹娥從小就非常孝順，也很得父親的疼愛。這父慈子愛的情景要是能一直沿續下去該有多好啊！
可惜天有不測風雲，就在建安二年（西元143年）的端午節這一天，父親曹旴要按當地習俗，到當地的舜江中去迎接潮神。當天天氣惡劣，江面上浪急風高，很多人都擔心會出事，勸曹旴不要出江。但他說：「我是這裏的法師，今天是端午，必須把潮神迎回來，否則會影響咱們上虞一年的時運啊！」
就這樣，父親曹旴毅然駕著一葉扁舟，迎著風浪，逆濤而上。好不容易到了江心，曹旴拿出祭祀器具，正要開始迎接潮神的儀式時，突然一個巨浪向小船打過來，船體發生激烈的顛簸，曹旴來不及抓扶船體，就被晃落到了江中。
岸邊的人們都被這突然的變故驚呆了，半晌才反應過來：「法師落水了，趕緊救人啦！」可是，兩千年前沒有大輪船，只有小小的木船，根本無法對抗狂風巨浪，誰也不敢在這個時候冒死划船到江中。大家只能沿江奔走，期待曹旴能夠順流而下，游到江岸上脫險。
女兒曹娥正在人群中，此刻更是心急如焚，一邊拼命往下游跑去，一邊大聲對地著江裏的父親喊：「爸爸，爸爸，您快順著水遊，往岸邊游。」
時間一分一秒地過去，一個時辰、兩個時辰過去了，人們期待的奇蹟並沒有發生，岸邊的鄉親們都在嘆惜哀歎惋惜，他們安慰了曹娥一番之後，都陸續散去了。只有女兒曹娥還在不停地向著江心呼喚著。
就這樣，年僅十四歲的女兒曹娥，每天晝夜不停地沿江哭喊著父親的名字，可父親卻一直沒能回來，就連屍首也沒有出現。好心的鄉親們給曹娥送去吃的，勸她回家，但曹娥卻說：「一天見不到我的父親，我就一天不回家！」
到了第十七天，女兒曹娥內心也明白，父親是不可能生還了。但生性孝順的她發誓一定要找到父親的屍首，讓他入土為安。這一天，江面已經風平浪靜，女兒在江邊默默地向老天爺祈禱，祈求上天讓她找到父親的屍首。然後，她賣掉了家中值錢的物品，湊了錢租了一條小船，讓船家把船到父親落水的地方。之後，她脫下自身的外衣投入江中，讓船跟著衣服一直往下游漂去。衣服在江面漂著，時隱時現，曹娥在船上目不轉睛地盯著那漂浮的衣服，心裏一直在默念著：「父親，您在哪兒，您在哪兒？」
突然，衣服漂到了一段江面，打了一個旋渦，一下子從江面消失，沉了下去。曹娥看到這一幕，趕緊讓船老大把船划到衣服沉下去的地方。船到了地方，只見曹娥大聲喊道：「父親，我來找您了！」緊接著曹娥縱身躍入江中，不見了蹤影。
五天之後，就在曹娥投江的江面上，人們發現了曹娥兩手緊緊地抱著父親曹旴，父女倆的屍首合在一起，靜靜地漂浮在水面上。
鄉里的百姓趕緊划船把父女倆的屍首打撈起來，準備就地安葬。但是曹娥投江負父的事蹟，一傳十十傳百，馬上就被官府知道了，官府也為曹娥的事蹟感動過，立刻上報了朝廷。
最終朝廷下令厚葬曹家父女，為他們建祠立碑。此後，孝女曹娥得到歷代朝廷的賜封。每年農曆五月二十二，也就是曹娥投江尋父的那一天，當地百姓都會舉辦盛大的曹娥廟會，紀念曹娥的「孝行之始」，這個風俗延續至今，教化了後人。
（改編自蔡振紳先生編著的《德育課本》二集第一冊孝篇《曹娥投江》）
本期目錄...
