【原文】
汝敦之妻，克盡悌道。與夫擔金，還其兄嫂。
魏汝敦妻，廣漢人。敦家富早孤，嫂貪吝。敦以所受田產，悉讓與兄，留園田耕作。土中得金一器，以示妻，妻曰：「此金藏自先人，既讓矣，不當復留。」乃與敦擔金還兄。嫂初疑其來貸，不悅。見金大喜。兄惻然曰：「吾獨何人，而讓弟獨為君子耶。」遂棄妻還金，與敦相愛如初。
因嫂貪而讓其產。以所受田宅奴婢財產三百餘萬悉讓與兄，敦之悌已可法矣。乃掘地得金，其妻猶以為先人所遺，與夫擔而還之。苟有天良，無不感惻。嫂猶貪頑如故。宜乎其兄棄之也。
【白話故事】
三國時的魏國有個叫汝敦的人，娶了個十分賢德的妻子，被鄉親們傳頌讚揚。因為汝敦家很有錢，但父母去世的早，留下了大筆錢財和大片屋宅。汝敦還有個哥哥，生性比較膽小懦弱，娶的媳婦又是個強勢貪心、極為吝嗇的小人，所以父母剛去世沒多久，嫂嫂便嚷著要把父母的留下的家產立馬分掉，還四處散佈消息說因為他們是家裡的長兄長嫂，家產應該歸他們來管理，若是汝敦夫婦有什麼不同意，就要去告官。汝敦夫婦看到嫂嫂貪得無厭，覺得跟她爭家產會讓人笑話，更重要的是父母屍骨未寒，如果兄弟倆因家產爭打起來，那會讓去世的父母無法安息，是不孝的行為。於是汝敦便和妻子商量準備把家裡三分之二的家產分給哥哥嫂嫂。汝敦妻子十分賢慧，看到丈夫有心要把大部分家產分給兄嫂，不僅沒有異議，還讚歎丈夫忠厚老實的品行。妻子接著對汝敦說：「嫂子一向為人比較貪心，把家產的三分之二都給她，她肯定還不會滿意，以後肯定還會找我們爭訟。父母以前經商，總把你帶在身旁，你也有些經商的本事。我自從嫁給你後也不缺吃喝，咱們要太多家產也無益，不如咱們都把父母留下的家產都給大哥大嫂算了，他們比我們更需要。咱們就留一處宅子用來住，留一塊田地用來耕種，您看如何？」汝敦聽到妻子如此心胸開闊的回答，很是感動。因為自從哥哥娶了這個霸道吝嗇的嫂子後，兄弟二人的關係已經沒有以前那樣親密了，把家產都分給哥哥，也算是對兄弟二人關係的補償。嫂子開心了便能少來尋事，哥哥的日子自然也會更舒坦。於是汝敦夫婦還沒等嫂子開口，他們就和兄長商定就把父母留下來的幾乎所有金錢、房屋、田產等都分給了兄嫂。哥哥看到弟弟分家產的做法，覺得對他們二人實在不公平。可是自己的妻子不讓他在這件事情上插嘴，他也不敢多說一句話。但他心裡對弟弟有太多感激無法用行動去表達，只好將弟弟的好默默記在心裡，想著日後再報答。
就這樣，嫂子要多分遺產的風波還沒開始就平息了，鄉親們都知道了汝敦夫婦的寬容大度，紛紛對他們給兄嫂讓家產的行為表示敬佩。嫂子也對這次家產的分法達到自己的預期，所以沒有任何異議，再也沒到他家裡來找碴，暫時兄弟兩家相安無事，
一日，汝敦在自己分得的園中挖地勞作，忽然挖出了一罈金子，他興奮不已，這可是意外驚喜，是老天有意送財上門啊。於是他趕緊拿給妻子看，想讓她也高興高興。誰料妻子看了一眼這一罈金子，馬上平靜地說：「這金子是咱們的祖先藏在地裡的，既然咱們說了祖先的一切錢財都給哥哥嫂嫂，那麼這一罈金子也應當給他們。」汝敦聽到妻子的這番話，覺得說得有理。於是，汝敦便和妻子挑著這罈金子來到了哥哥家。那天哥哥嫂嫂和幾位鄰居正在家中閒聊，哥哥一看是弟弟弟媳來了，趕緊笑臉相迎起身讓座，那知剛要起身就被妻子掃了一袖子，並且冷冷地對他說：「你那麼熱情急個什麼，你弟弟這兩口子挑著個破罐子過來是不是過來要討錢還不知道呢?」哥哥熱情的笑臉一下子僵住了，站在一旁什麼話也說不出來。嫂子也不起身歡迎。
汝敦看到哥嫂，急忙上前微笑著與哥嫂打招呼，然後說明來意是要給他們送金子的。嫂子的表情立刻三百六十度大轉彎，立馬喜笑顏開，顧不上招呼弟弟弟媳，忙著就要去搬金子。這時，汝敦的哥哥實在看不下去了，他在心裡隱藏多年的對這個霸道妻子的不滿一下子爆發出來，他吼道：「住手！你這個貪財的女人，不明理又沒有良心！我弟弟弟媳對咱們已經仁至義盡了，你今天居然還貪得無厭，想收下這罈金子，你是想讓我落得一個連畜生都不如的駡名不成？我現在就當著街坊鄰居們的面，宣佈立刻休了你！！」哥哥義正辭嚴，那個霸道的女人也被驚到了，瞬間收回了她去拿金子的手，跑到他丈夫面前哀求不要休了她。汝敦夫婦也趕忙上前替嫂子求情，可是哥哥休妻的決定他已經慎重考慮很久了，這次心意已決。
他拉著弟弟的手又羞愧又氣憤地說：「父母在世時，一再叮囑好讓我好好照顧弟弟，自從我娶了你那個霸道嫂子後，我們兄弟二人就再也難續兄弟之情，我做了很多對不起你們夫婦二人的事。難道我就甘願做個小人，而獨獨讓弟弟你做君子，讓世人都笑話我麼?」於是哥哥親自把金子擔回弟弟家還給弟弟。從此，這兄弟二人關係又情同手足關係和睦如前了。鄉親們在議論這件事時，他們都贊同哥哥休妻休得對，同時都紛紛讚揚汝敦妻子賢慧。
汝敦的妻子深明大義，幫助丈夫與兄長圓滿了「悌」道。這與兄長之妻因貪婪而最終落個被棄的下場形成了鮮明對比。他們夫婦的作為讓「兄道友，弟道恭」的中華悌道美德得到傳承。
若遇到與家人因財產糾紛可能傷和氣，我們每一個人都應該像汝敦之妻一樣，永遠恪守悌道，對金錢財物不動心，處處以兄弟之情為先。這也是這個千古流傳的故事最感動我們的地方。它值得我們每一個人學習和模仿。
（改編自蔡振紳先生編著的《德育課本》二集第一册悌篇《敦妻擔金》）
本期目錄...
