【原文】
道虔送筍,捃拾自資。同捃爭穟,悉以與之。
南宋沈道虔,人竊其園菜,虔自逃隱。有拔其屋後筍,則買大筍送之。曰:「欲竹得成林耳。」盜慚不取,使置其門內而還。嘗以捃拾自資,同捃者爭穟道,虔諫不止,悉以所得與之,爭者愧恧。後每事輒云,勿令居士知。
道虔天心仁愛,孫恩亂後饑荒,與兄子共釜庾之資。郡州府凡十二命,皆不就,冬月無複衣。戴顒為作衣服,並錢一萬與之。虔悉分諸兄弟子無衣者。鄉里少年,相率受學,咸得有成。其所以感人深矣。
【白話故事】
南宋的時候有個叫沈道虔的人,為人勤勞善良,心性純樸。他家鄉剛經歷戰爭不久,且自然災害頻發,很多百姓都沒吃的,導致家鄉的風氣不好,所以偷糧食的小偷比比皆是。因為沈道虔勤勞肯幹,就算是恰逢收成不好的年景,他的菜園子裡也都種滿了蔬菜。收穫後,他會主動分給周圍的鄰居們。可是離得遠的村民們,聽說沈道虔的菜園子的菜多,就動了偷菜的念頭。
一天夜裡,沈道虔聽到屋後菜園裡有鋤頭挖地的聲音,趕緊推開後院的門查看情況。原來是有人在偷挖他菜園子裡的紅薯,他看到那個小偷比較瘦弱,應該是好久沒吃過飽飯了,於是就趕緊躲回門背後。可他的開門聲驚動了正在挖地的小偷,那小偷左右環顧了一陣,沒發現人影,於是繼續放心挖紅薯。
就這樣,這個小偷先後來偷挖過幾次紅薯,都沒人抓他。為此,他還跟其他偷菜的同夥炫耀,說自己運氣好,從沒被逮住過,而到其他菜地偷菜的人,常被菜地主人抓住打個半死。同夥們覺得蹊蹺,就問這個小偷:「是不是沈道虔知道你來偷菜,故意不識破你呀?」那小偷聽了,心裡突然一驚,他想起自己第一次偷挖紅薯時,曾聽見菜園門被推開的嘎吱聲,但是後來卻不見人影。這麼說來,一定是沈道虔已經發現了自己偷挖紅薯的事,只是故意放了自己。
為了探出真相,他們決定換一個經常被抓的同夥再到沈道虔的菜園偷菜,看他的運氣如何。於是這位小偷和同夥當晚又來到沈道虔家的菜園偷菜,遠遠就看見沈道虔家的院子裡有燈光。可那小偷根本不擔心被抓,因為他就是想試探一下沈道虔會不會出來逮他們。於是他們到菜園子裡掰了幾穗玉米,還故意大聲吆喝了幾聲,也沒見沈道虔從家裡出來。這下,兩個偷菜的賊有點臉紅了,他們把玉米留下,深深地朝沈道虔家裡的方向鞠了一躬後,悄悄地溜走了。
回去之後,他們決心再也不幹這種見不得人的勾當了,要好好下地幹活,若實在沒糧食吃了,再去找沈道虔借。從此之後,沈道虔家裡的菜園子就少有小偷光顧了,而那些偷菜的鄉人都改為光明正大地借了。這讓沈道虔心中好不歡喜,他猜出了其中的緣由,但不說破。於是,他的家鄉偷菜偷糧的事件越來越少。
雖說偷菜的小偷少了,可是這一天,沈道虔卻發現自己家屋後的筍子被人偷挖了。這一次,沈道虔卻沒有視而不見,他立刻上前阻止偷竹筍的鄉人。原來,這屋後的筍子是他專門種下的,不是拿來吃,而是為了將來長成大竹子蓋房子用的。鄉人見沈道虔突然出現,嚇了一大跳。因為大家都傳說沈道虔對小偷視而不見。沈道虔跟他說明了不能挖屋後筍的原因,還說自家屋前有專門供食用的竹林,讓偷筍人去那邊挖。此刻,那小偷已經羞愧難當,急忙擺手說不必不必,趕緊溜走了。第二天,沈道虔挖了些屋前的筍子,偷偷送到那位偷筍人的家裡,偷筍的人覺得過意不去不肯收。沈道虔就叫人把筍放在他家門裡面。自此之後,鄉里再也沒有發生過偷挖筍子的事。
這一年,收稻子的季節到了。因為愛惜糧食,沈道虔收完稻子後,去田間拾取遺撒的稻穗。一同去拾的鄉人突然為了哪條道上遺留下的稻穀多而爭搶起來。大家你推我擠,眼看就要打起來了,沈道虔急忙上前勸阻,可是怎麼勸也勸不住。於是,沈道虔就把自己拾來的穀穗全部分給了鄉親。這下,正在爭奪的人們紛紛停了手,都覺得很羞恥。大家都表示說以後要和和氣氣,心裡要先想著別人。從此以後,鄉里如果誰家有小糾紛,都怕讓沈道虔知道。因為沈道虔的示範,整個鄉里因為雞毛蒜皮的事而起糾紛的事情少了,愛爭搶的風氣也轉變了,鄉人間的關係比以前和睦多了。
為了培養青年人,沈道虔在家裡開了個學堂,免費教鄉里的年輕人讀書。當時因鄉里天氣乾旱,農作物欠收,發生了饑荒,沈道虔和兄長的兒子住在一起,生活捉襟見肘,度日艱難。儘管如此,沈道虔也沒有停辦學堂。官府瞭解到他感化一方百姓的高尚德行,想請他到京城為官。可是,他看著來家裡求學的眾多年輕人,擔心他去做官後,學生們的學業將會荒廢,就婉言謝絕了為官的邀請。後來,官府先後發了十二道請求,沈道虔都沒有去。官府瞭解到他辦學需要錢,而且還聽說寒冬臘月,沈道虔都沒有禦寒的衣服,就給他分發了一些棉衣棉褲以及一萬錢,讓他改善生活。沈道虔感激官府的好意,把這些衣物和錢全都分給鄉里沒衣服穿、沒錢用的百姓,為此鄉里的人們銘記沈道虔的恩情。來他這裡求學的年輕人,也都奮發向上,個個學有所成。因此沈道虔所住的家鄉人才輩出,很多人都成為國家的棟樑之材。
沈道虔以一個君子的德行讓鄉人有了「羞恥之心」,促使鄉間偷盜的風氣大為好轉,讓人們之間的關係更加和睦。沈道虔為家鄉的付出,讓鄉人世代感動並銘記。
(編者按:反觀我們現代人,常聽新聞報導說公車上人們為搶一個座位而大打出手,或為了一點小便宜就有很多人哄搶,這都是因為人們丟失了公民道德中最基本的「羞恥之心」啊!每個人都應學習沈道虔的仁愛心腸,找回「羞恥之心」,為淨化我們的社會風氣獻出自己的力量。)
(改編自蔡振紳先生編著的《德育課本》第四冊恥篇《道虔激恥》)
本期目錄...