【原文】
罗伦赴闱，仆拾金钏。宁误试期，返还无倦。
明罗伦，赴试礼闱。仆于寓中拾金钏（chuàn，镯子），行已五日。伦偶忧路费不给，仆以拾钏对。伦怒，欲赍还。仆曰：“如此往返，误试期矣。”伦曰：“此必婢仆失遗，设主人考讯致死，是谁之咎？吾宁不会试，毋令人死也。”竟返其家，还之。
罗状元还钏，不惜舍己功名以赴之。似出于仁，非出于廉也。然伦五岁随母入园，果落，众竞取，伦独赐而后食。晨留客饭，妻子贷粟邻家，及午方炊，不为意。知府张瑄悯其贫，周之粟，不受，廉德孔多已。
【白话故事】
明朝时，有一位叫罗伦的人，他家境贫寒，父母担心他对物质有贪求，所以常常督促他学习圣贤经典，对他的教育着重在一个“廉”字。
有一次，罗伦和邻居小伙伴跑到山上去玩，经过一片果林时，发现地上有很多被风吹落的果子。其他小伙伴都争先恐后去捡果子吃，他却站在旁边一动不动。
伙伴们问：“这么好吃的果子，你不想吃吗？”
罗伦说：“我也很想吃呀，但是没得到主人的许可，感觉就像偷窃一般。”
小伙伴：“可是这是掉在地上的果子呀。”
罗伦说：“即使是掉在地上的，也是人家的，没经过主人的允许，就不能吃。‘瓜田不纳履，李下不整冠’就是为了不让主人有误会而生担忧。这地上吹落的果子和树上的是一样的，若我们拿走了，主人会不会认为是我们偷走了他的果子呢？”
听完罗伦的话，其他小伙伴觉得有道理，就不再去捡那地上的果子吃。但他们怕果子在地上烂掉就浪费了，于是跑到果农家中，把果子掉地上以及他们刚刚捡了一些吃掉的事情全部讲给果农听，并承认自己的错误，向果农道了歉。果农见他们如此诚实，便送给他们每人一些吹落的果子，罗伦接到果子后，这才开心地吃了起来。
伴随着经典和父母的教诲罗伦渐渐长大，他立志要做一个为民谋福的人。二十岁举行弱冠礼后不久，罗伦就在一位家仆的陪伴下，踏上了赴京赶考之路。他们一路上省吃俭用，当遇到很穷苦的人时，罗伦还会拿出一部分盘缠（路费）救济他们。就这样，还没走到一半，他就发现带的盘缠不够了。
家仆见罗伦面带忧色，就问为什么。罗伦说所带盘缠剩余不多，以后他俩可能要风餐露宿了。这时，家仆面露得意的神色，从怀里掏出一个金镯子，说是五天前在一个府邸旁边捡到的。当时他看到一个丫鬟倒水的时候，把这个价值不菲的镯子一并倒了出来。罗伦一看，脸色就严肃起来，责备家仆居然私藏捡来的物品。家仆强辩，说罗伦不知变通，捡来的东西就是该自己得，况且当下缺盘缠，不正好可以换来路上的温饱吗？罗伦怒斥道：“你这家仆，犯了错还狡辩。看到人家东西丢了，不提醒也就罢了，居然还捡来私藏。平日里我教你的‘路不拾遗’，都学哪里去了？”家仆听到这话，意识到自己做了错事，连忙认错。罗伦说：“没把你教好，也是我的过失，此后定要多加注意。咱们这就返回去，把金镯还给它的主人。”家仆说：“什么？这一来一回得耽搁好长时间，误了考试怎么办？我们可以先去参加考试，回去的时候再还也不迟呀。”
罗伦说：“你看这金镯如此珍贵，定是哪个丫鬟不小心弄丢的。主人若怪罪下来，小则把丫鬟赶出家门，大则送官问罪，若丫鬟抵不过审问，闹出人命来，岂不是大事了？我们要赶紧返回去，避免这种事情的发生。考试错过了，明年还可以再来；但若不及时送回金镯，后果可能会很严重！”
事不宜迟，他俩便匆匆赶回了丢金镯的府邸。不出罗伦所料，府内主人正因金镯之事在责罚丫鬟，差点就送官了。幸好罗伦他们及时赶到，免除了一场不必要的纠纷。
留下金镯，罗伦和家仆便又继续赶路。在一些好心人的帮助下，他们顺利回到京城，赶上了考试。更可喜的是，罗伦在这场考试中高中状元，之后做了一方父母官。
做官后，罗伦清廉公正、兢兢业业，深受当地百姓爱戴。他的正直廉洁，为当地的百姓树立了很好的榜样，他所到之地，便有一股“廉洁”之风，当地的百姓也把“廉”作为教育孩子的重要内容。
（编者按：一人行之成典范，众人行之成风尚。一个人做对的事情，有好的德性，会慢慢让周围的人也越变越好的。
罗伦最大的德性是“廉”，当他把这一个德性做好了，其他的德性也不会差。在培养品德的过程，也可以从一个德性培养开始，当把这个德性巩固好，其他德性也会慢慢培养起来的。)
（改编自蔡振绅先生编著的《德育课本》第四册廉篇第1集《罗伦还钏》）
（图片来源：东联影视动漫公司出品的大型系列德育类动漫《中华德育故事》《罗伦还钏》）
本期目录...
