【原文】
冯谖弹铗，客于孟尝。收债市义，焚券免偿。
周齐冯谖、为孟尝君收债于薛。矫命。以债赐诸民，焚券而归。孟尝君曰：“债收毕乎？来何疾也。”曰：“收毕矣。”问：“何所市。”曰：“市义而还。君府藏盈积。惟寡义耳。”君曰：“诺。”后孟尝君废，诸客皆去，独赖冯谖得复其位。
冯谖初见孟尝君之时，则曰无好无能。孟尝笑而受之。食无鱼。出无车。无以为家。三弹剑铗。孟尝如愿偿之。人方疑其贪也。乃感其恩而市义以报之。卒至君废客散。赖谖而复位。义士之报人多矣。
【白话故事】
周朝时有一位齐国人，他叫冯谖，从小他就饱读四书五经等各种圣贤书，并以圣贤的标准严格要求自己。他为人很讲义气，凡是对他有恩的人，他都铭记在心，他总是记着那句话，滴水之恩，当以涌泉相报。无奈在冯谖长大成人后，家境突然变故，他穷得连饭都吃不上，甚至连住的地方都没有，冯谖就只好流落他乡，靠给有钱人家的孩子当私塾先生来过日子。那一年，齐国的宰相孟尝君招集各类有才能的人，冯谖虽没有大如牛的力气，也没有舞刀论剑等特殊的技能，但当孟尝君跟他讨论如何使齐国富强时，冯谖的观点新颖有力。冯谖说要使秦国富强，一定要施行仁政，每个人都要遵守自己的道义。孟尝君于是断定冯谖一定是一位难得的人才，赠给他和家人房子以及吃穿用度，将冯谖从生活困难中解救出来，并聘请他为自己的门客，让他辅佐自己的政务。冯谖十分感激孟尝君对自己的大恩大德，于是对主公孟尝君尽忠尽力，当主公有困难需要出谋划策时，他总是门客中第一个站出来的人。
有一次，孟尝君着急地把群臣都招集起来，原来是到了年关收债的时候了。可是让他头疼的是：去年他借了一大笔钱给薛地的老百姓，让他们好好生产，可是今年秋收已经过了，该还钱了，可这钱却收不回来，能收上来的仅仅是一沓的字据欠条。所以孟尝君想请各位臣客想个好法子把薛地的债务收回来。他的话音刚落，一位武士模样的臣客就急着上前觐见：“主公，欠债还钱，天经地义！应将薛地不愿意还钱的百姓拉出来，酷刑伺候，以示警戒！”冯谖一听，急忙上前阻拦：“主公，薛地是您的封地，薛地的百姓也就是您的子民，我们一向对薛地百姓施行仁义，在没有弄清楚原因以前万万不可对子民用酷刑，请让我替您去薛地收回债务，如果我没有收回，听候您的发落！”孟尝君一听，觉得有道理，便同意了冯谖的请求。
即日冯谖便和他志同道和的门客子明一道前往薛地收债。当冯谖来到薛地时发现一种奇怪的现象，当时是冬天，还没有到耕种的季节，但当地老百姓却在田间一片繁忙的景象。这时他们看见一个五六岁的幼童正往田间送饭，冯谖拦住幼童问：“这是给谁送饭？”幼童说这是给爷爷送饭，家里的米已经不多了，只能喝稀饭。这话听得冯谖心里一酸，还没来得及多说，那幼童却急忙道别急着送饭去了。不一会儿，田间传来了呼喊救命的声音，原来是一位老者因为体乏无力在田间昏倒了，正是送饭幼童的爷爷。众人扶起老者喂了几口稀饭，他才缓了过来。冯谖问老者：“为什么现在还没到春耕，大家就开始翻地呢？”老人回答说：“今年春天，君主借给我们银子帮我们度过生活困难，不料今年天灾频繁，收成不好，连我们的生活都成问题，哪还能还君主的钱。所以大家就想着早一点把地翻了，为春耕做准备，希望今年能风调雨顺，丰收了就能把欠君主的钱还上。”
冯谖听完，内心又一阵发酸，想帮助这些善良淳朴的薛地百姓。于是，他去找了当地县官，问他要了今年百姓借钱的债薄。第二天，他又来到田间，对百姓们说：“乡亲们，我是冯谖，君主派我过来收债，但见今年收成不好，所以君主让我把大家去年借的债全都免了。”话音刚落，他就点燃一个火把，所有的借条账本都烧了。紧接着冯谖还拿出刚向几个富户收上来的不多的银两，说是君主让分给大家过个好年！百姓们听罢都欢呼起来，纷纷磕头感谢君主的一片好心。
冯谖的做法全都被同来的子明看在眼里，他很替冯谖擅自做主担心着急。这次冯谖不但一笔欠款都没收回来，还把几个富户的债款都送给了百姓，更严重的是他还把所有的债簿都收了烧了，如果主公怪罪下来，他将性命难保。冯谖看出子明在担心他的安危，就拍拍子明的肩膀说：“但行好事，莫问前程，放心，都由我一个人来承担！”
孟尝君听说冯谖把薛地的债券都收回来了，就召开了群臣大会，会上冯谖把一个小宝物盒子递了过去，孟尝君大喜说：“冯谖，你真的把所有的债款都收回来了吗？”冯谖说：“主公，都在这宝物盒子里了。”孟尝君欣喜地打开一看，发现里面全都是灰烬，不禁心头一怒，他怀疑是冯谖在跟他耍把戏，但见冯谖不疾不徐地回答：“主公勿怒，薛地百姓不是不愿意还欠债，而是因为天灾导致他们生活困难无力偿还，就算是留着这些字据也无用，主公现在有良田千顷，富如流油，而薛地的百姓的欠款对于主公来说只是沧海一粟，您现在舍去一粟，去帮助您的子民就是行仁义，而仁义值千金。我现在把那些百姓还不起的债簿烧为灰烬就是替主公行仁义，主公现在什么都不缺，我只是把您缺失的仁义收回来，这有什么不可以呢？”孟尝君一听，觉得冯谖说得很有道理，便再没有追究此事。
不久后，孟尝君因为与齐王政见不和，被罢免了齐国相国的职位。他的门客们见他家道衰落，无利可图，便纷纷散去，只有冯谖愿意单独留下来继续跟随。孟尝君很不解，因为他现在自身难保，无立足之地，于是劝冯谖离去，冯谖说：“主公，您在我最困难的时候帮助了我，所以我现在无论如何也不能离开您，我现在就要带您去一个欢迎您的地方。”
冯谖带孟尝君去的那个地方正是薛地，薛地的百姓听说君上要过来，成百上千的百姓拿着丰收的五谷水果，列队欢迎他，孟尝君感动得眼泪都掉下来了。冯谖对孟尝君说：“主公，您看这就是我替您收回来的仁义，储藏有形的财富，终有消失的一天，而把它们转化为无形的仁义福德，才会万古不失。”孟尝君听后更是感激冯谖。后来，冯谖游说齐王重新启用孟尝君，孟尝君很快又恢复了孟尝君齐国宰相的职务。
冯谖是一位义士，他在困难之际受到孟尝君的的资助和信任，他一直将这恩情铭记在心，并且总是不计个人得失，替孟尝君做最仁义的事情，帮助他和当地百姓。他的所作所为是君子义士的典范。就这样“冯谖焚券”的故事被后人记录下来，千古流传，冯谖的义举成为后人处世效仿的榜样。
（改编自蔡振绅先生编着的《德育课本》第三册义篇《冯谖焚券》）
（图片来源：东联影视动漫公司出品的大型系列德育类动漫《中华德育故事》冯谖焚券。）
本期目录...
